PANDORA Spring 2016 ‘POETIC BLOOMS’

Dark days give way to spring’s glorious light. Capturing the beauty of this momentous event is captivating hand-finished jewellery, blossoming with wondrous florals in pastel tones and evoking the sweet splendour and sophistication of springtime.

ฤดูหนาวอันมืดมนกำลังผ่านไป แสงสว่างแห่งฤดูใบไม้ผลิกำลังสาดส่องเข้ามา อะไรจะจับภาพแห่งความงามของฤดูนี้ได้เท่าอัญมณีที่รังสรรค์ด้วยฝีมืออันประณีต เบ่งบานไปด้วยดอกไม้สีพาสเทล ชวนให้ระลึกถึงความสดชื่นและสง่างามของฤดูใบไม้ผลิ

PAN_PR_SPR16_KRISTINA_FLORAL_LACE_01_cmyk

PAN_PR_SPR16_KRISTINA_POETIC_01_cmyk

DAISY LACE

Inspired by the upcoming fashion trend of needle lace, daisies gracefully intertwine on this intricate pendant necklace. The richly detailed sterling silver shapes reinvigorate the appeal and aesthetic of classic broderie Anglaise.

แรงบันดาลใจจากเทรนด์ลูกไม้จึงได้นำเอาดอกเดซี่มาเรียงร้อยเป็นลวดลายบนสร้อยคอเงินสเตอร์ลิง เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ความงามแห่งการเย็บปักถักร้อยแบบอังกฤษ

PAN_PR_SPR16_KRISTINA_SENSE_01_cmyk_1

COLOUR DROPS

Glossy cubic zirconia and crystals adorn sterling silver and 14k gold rings; their iridescent colours and bold shapes echoing the fashion influences of pastels and new pop culture. The stones’ unique buff top cut with chequerboard facets underneath creates fascinating light effects.

คิวบิก เซอร์โคเนีย คริสตัลประดับแหวนเงินสเตอร์ลิงกับทองคำ 14k สีสันและรูปร่างสะดุดตา เข้ากับสีพาสเทลและป๊อปคัลเจอร์ ด้านบนของอัญมณีเจียระไนมาเป้นพิเสาให้เป็นลายตารางหมากรุกเพื่อให้ดูโดดเด่นยามสะท้อนแสง

PAN_PR_SPR16_KRISTINA_TIMELESS_01_cmyk

PAN_PR_SPR16_TIMELESS_01_CMYK

GEOMETRIC FLORALS

Referencing the geometric motifs and patterns seen on spring’s catwalks are graphic interpretations of beautiful blooms. Elegant stud earrings and rings in 14k gold and sterling silver depict the concentric centres of flowers, created with delicately decreasing, stone-studded

เพื่อรักษารูปทรงเรขาคณิตและลวดลาย คอลเล็คชั่นนี้จึงได้นำความงามแห่งดอกไม้มาตีความใหม่ ในรูปแบบแหวนและต่างหูที่ใช่ทองคำ 14k และเงินสเตอร์ลิงแทนเกสรดอกไม้ ล้อมรอบไปด้วยอัญมณีสุดวิจิตร

โฆษณา

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s